PROJEKT ÖSTERREICH HÖREN

HÖRTEXT EINREICHEN

Erwünscht sind ALLE DIALEKTE, die innerhalb Österreichs (bzw. an den Grenzen) gesprochen werden. Diese müssen nicht in deutscher Sprache sein!

Alle Audio-Files werden inhaltlich geprüft und nach bestimmten Qualitätskriterien ausgewählt. Da das Projekt ehrenamtlich betreut wird, kann es zu Wartezeiten kommen.

Texte, die rassistische oder sexistische Äußerungen beinhalten oder in anderer Weise diskriminierend sind, werden abgelehnt.

Bitte senden Sie eine Höraufnahme von maximal 5 Minuten.

Ihre Aufnahme muss nicht perfekt sein – sie wird gegebenenfalls nachbearbeitet. Handyaufnahmen sind ausreichend (Tipps siehe unten).

Bitte vergessen Sie nicht, die Region(en), die Ihren Dialekt geprägt hat (bzw. haben) dazuzuschreiben.

Sollte Ihr Text aufgenommen werden, besteht die Möglichkeit, sich in einem 6-Fragen-Interview vorzustellen (dieses ist dann ebenfalls auf der Bundesland-Seite sichtbar).

Die Rechte am Text sowie an der Aufnahme müssen bei Ihnen liegen. Mit der Einsendung erklären Sie sich damit einverstanden, das Ihr Hörtext auf unserer Website veröffentlicht und ein Link zu Ihrem Text in unseren sozialen Medien (Facebook, Instagram) geteilt wird.

📨 Hörtext einreichen

Einreichung: laufend

Das Projekt wird von Margarita Puntigam-Kinstner betreut.

TIPPS FÜR BESSERE SPRACHAUFNAHMEN

– Suchen Sie sich einen ruhigen Raum.

– Sprechen Sie nicht direkt ins (Handy)Mikrophon, sondern ein bisschen seitlich daran vorbei (manche Laute wie etwa P und T sind nämlich wie ein Windstoß für das Mikrofon).

– Halten Sie das Mikrophon (Handy) nicht direkt vor den Mund, sondern mindestens in einer Bleistiftlänge Abstand. Damit verhindern Sie Übersteuerungen, die nicht mehr korrigiert werden können.

– Warten Sie ca. 3 Sekunden, bis Sie zu sprechen anfangen. Damit nehmen Sie ein bisschen Raumstille auf, das Hintergrundrauschen kann dadurch leichter entfernt werden.

– Sprechen Sie nicht zu schnell. Wenn Sie sich versprechen, müssen Sie die Aufnahme nicht neu starten, für den Schnitt ist es jedoch von Vorteil, wenn Sie den gesamten Satz wiederholen.

– Für Handys gibt es übrigens diverse Aufnahme-Apps (z.B. die Gratis-App "Diktiergerät").

🎙️ Viel Spaß & gutes Gelingen!