📚 Andrea Kerstinger : IRGENDWO DAZWISCHEN | Kurzprosa und Lyrik, 2025 *️⃣

»irgendwo dazwischen« sind Andrea Kerstingers Texte angesiedelt.
Die Autorin ist an der ungarischen Grenze aufgewachsen, ihre Muttersprache ist das Burgenlandkroatische, heute unterrichtet sie Deutsch.

Die Lyrik Andrea Kerstingers ist direkt aus dem Leben gegriffen, sie wirkt rau, manchmal ungeschliffen, doch das ist Absicht. Andrea Kerstinger ist eine genaue Beobachterin des täglichen Lebens. Manche Gedichte spielen mit Wörtern und Buchstaben, andere wirke wie ein Schrei-Monolog, der direkt auf dem Fußballplatz aufgezeichnet und unzensuriert niedergeschrieben wurde.

Viele Gedichte stellen Fragen zum Sein. Wie lebt man im Jetzt, im Augenblick, wie verwirklicht man sich selbst, wie schafft man es, nicht auf den Abend, das Morgen, das Wochenende, den Urlaub zu warten, wie bringt man die lästernden Stimmen (und seien es nur jene in sich selbst) zum Verstummen?

Die Gedichte Kerstingers lassen uns schmunzeln und sorgen dafür, dass wir im Alltag innehalten und unsere Gewohnheiten überdenken. Und sei es nur die Gewohnheit, auf das Gerede der anderen zu hören. Wenn es etwa heißt:

mit feminismus kann
man keinen roman schreiben
es interessiert doch eh keinen
was da drinnen steht

mit feminismus lassen sich die rechnungen nicht bezahlen

auch der wäscheberg wird nicht kleiner
und der herd bleibt kalt
[…]

»irgendwo dazwischen« ist eine bunte Sammlung von unterschiedlichsten Gedichten zu unterschiedlichsten Lebensthemen.
In Hochsprache, im Dialekt und auch die Kroatische Sprache bekommt ihren Platz. Denn auch darum geht es in dem Gedichtband: ums Zusammenleben. Um die Vielfalt im Burgenland, in
Österreich, in der Welt. Und um die Sprachlosigkeit angesichts
der Kriege, die noch immer (und immer wieder) geführt werden.
Eine kleine Bemerkung am Rande: Andrea Kerstingers Bücher
sind ideale Begleiterinnen für unterwegs. Was nicht nur am
Format liegt (klein, kompakt und trotzdem gut zu lesen), sondern auch an der Kürze der Texte. »irgendwo dazwischen« kann
also auch problemlos »irgendwo dazwischen« gelesen werden
– als kleine Verschnaufspause und als Denkanstoß für zwischendurch.

MPK
(erschienen in der PDF Beilage zur Morgenschtean Ausgabe U84–85
Ein Interview mit der Autorin finden Sie in der Printausgabe U84–85.