Franziska Bauer
Poesiekalender 2026
Gedichte im Wiener Dialekt und in Standaddeutsch
Eigenverlag, 2025
€ 19,00
> bei der Autorin bestellen
Noch ein nettes Weihnachtsgeschenk gesucht?
Jeden Monat ein Gedicht im Wiener Dialekt – das bietet Franziska Bauers Poesiekalender für das Jahr 2026. Die Gedichte passen zum jeweiligen Monat, die Fotos hat die Autorin selbst aufgenommen, manchmal sind es auch Bilder von Gabriele Bina oder Fundstücke aus dem Netz.
Was besonders spannend ist: Jedem Dialektgedicht steht eine Übersetzung in standarddeutscher Sprache gegenüber – oder auch umgekehrt, denn sehr oft ist die standarddeutsche Fassung die Originalfassung.
