📚 🗣️ Jasmin Gerstmayr : FRIARA BIN I GEAN AUF ANA WÜDN WIESN GLEGN | Dialektgedichte ⭐

Wer Jasmin Gerstmayr schon einmal auf einer Slambühne erlebt hat, wird von ihrer Performance begeistert sein. Seit November 2025 gibt es ihre Dialekt-Texte nun auch zum Mit-nach-Hause-Nehmen.

I schweig, i leid.
I waß, i soi ned schrein, i waß, i soi neamd håssn

Wohin mit der Wut, wohin mit der Einsamkeit, die uns manchmal überwältigt? Wohin mit der Depression, die wie ein*e treu*e Ehepartner*in für immer bleiben möchte?

Jasmin Gerstmayr fängt den Alltag bzw. alltägliche Gedanken ein, wie wir sie wohl alle irgendwie in ähnlicher Form kennen. Die Texte entfalten sich in den Performances nochmals anders als beim Lesen – Gänsehaut garantiert! Aus diesem Grund findet sich neben jedem Slamtext auch ein QR-Code. Wenn Sie das Buch aufklappen, schauen Sie, dass Sie manchmal auch ihr Handy in Griffweite haben.

Nåch am stressign Tåg, an dem i goa nix mea måg (ned amoi mi söwa),
deng i ma: Wås föhd ma? Wås brauch i?

Wer bin i, waun i nix oaweitn dua? Wer bin i, waun i a Ruah gib?

Gerstmayrs Texte handeln vom Zweifeln, vom Abstrampeln, von der nicht erfüllten Liebe und von der Kraft der Natur in schwierigen Zeiten. Es sind durchaus humorvolle Texte, manche sind auch traurig, mit einem Wort: Es sind Texte, die das Leben in seiner gesamten Bandbreite einfangen, und das auch noch im Dialekt, was ihnen eine besonders persönliche Note gibt.

Legen Sie Ihre Selbstzweifel ab! Handeln Sie, bevor Sie umfallen wie eine Zeder. Lassen Sie sich vom Efeu umarmen und „tschün“ Sie doch mal „mit den Marün“. Wechseln Sie Ihren Aggregatzustand zumindest für ein paar Minuten von Leistungsträger*in zur Müßiggänger*in.

Übrigens: Man kann die Texte entweder chronologisch genießen – der Untertitel „a zwateulige Gschicht in Dialektgedichten“ legt eine solche Lesart nahe –, das ist aber kein Muss. Das Zufallsprinzip (irgendwo aufklappen und sich überraschen lassen) macht genauso viel Spaß. Was nicht nur an den Texten selbst liegt, sondern auch an der wunderbaren Gestaltung dieses Bands.
„FRIARA BIN I GEAN AUF ANA WÜDN WIESN GLEGN“ ist also ein Buch, das man einfach gern in die Hand nimmt – immer und immer wieder. (Vielleicht auch mal zwischendurch am Firmenklo!)