Die Kurzgedichte sind sarkastisch, nicht wenige so richtig schön boshaft, manche aber sind auch zart, voller Trauer, wie etwa der Nachruf für Burns‘ 1795 verstorbene Tochter, der mit den Worten »Here lies a rose, a budding rose« (»Do ligt a rosn, a knospal no«) beginnt.
